The Chinese version of the title Le souffle du bois 木頭的氣息 explains more deeply what the title refers to. Just like trees, woods, rocks, animals, humans belong to a  holistic universe through which qi or primordial energy runs.  We should embrace the trees and listen to their breath.